Bem e mal

Trecho extraido do capítulo 6 do Shobogenzo Zuimonki de Dôgen Zenji.

"Ao fazerem o bem e o mal, todos os iluminados consideram os fatos tão profundamente, que pessoas comuns não podem sondar tais pensamentos.

"Quando vivia o Mestre Sufragan Esshin, este ordenou a seu assistente que enxotasse um veado que pastava ali no seu jardim. Então um dos presentes contestou: 'Porque és tão sem compaixão? Porque não deixaste o pobre animal pastar da tua grama?' O outro respondeu: 'Se eu não fizer com que o enxotem, o veado se acostumará à presença humana, ocasião em que alguém o poderá matar. Foi por isto que o enxotei.'

"De fato, enxotar um pobre veado pode parecer duro, mas foi feito por uma compaixão muito profunda por ele."